3R son las siglas en inglés de las palabras Reducir, Reutilizar y Reciclar (reduce, reutilice, recicle). Este concepto hace referencia a estrategias para el manejo de residuos que buscan ser más sustentables con el medio ambiente y específicamente dar prioridad a la reducción en el volumen de residuos generados (Wikipedia, 2009).

Acción tendiente a reunir transitoriamente, y en un lugar determinado, equipos en desuso de manera segura y ambientalmente adecuada para facilitar su posterior manejo. El lugar donde se desarrolla esta actividad se denomina centro de acopio.

Aparatos Eléctricos y Electrónicos

El agua regia (del lat. Aqua regia, Agua real) es una solución altamente corrosiva y fumante, de color amarillo, formada por la mezcla de ácido nítrico concentrado y ácido clorhídrico concentrado generalmente en la proporción de una en tres (Fuente: Wikipedia).
Es aplicada para sacar el oro de tarjetas de circuito impreso

Es el depósito de equipos en desuso, o sus componentes, en un espacio físico definido acondicionado para tal fin y por un tiempo determinado, con carácter previo a su aprovechamiento, valorización, tratamiento o disposición final.

La Asociación Nacional de Empresarios de Colombia es una organización gremial que representa los intereses de los sectores de industria y de servicios.

Es todo proceso industrial que tenga como objeto la transformación y recuperación de los recursos contenidos en los residuos, o del poder calorífico de los materiales que componen los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

Se refiere a los aparatos que todavía no se vendieron, pero no obstante tienen algún defecto.

La base instalada de un aparato electrónico es la cantidad de aparatos actualmente en uso diario por sus respectivos usuarios.

Se refiere a la diferencia socioeconómica entre las comunidades que tienen acceso a Internet y aquellas que no, aunque también se puede referir al acceso de todas las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TIC). Además, este término también hace referencia a las diferencias que hay entre grupos según su capacidad para utilizar las TIC de forma eficaz y aquellas que no.

La Cámara Colombiana de Informática y Telecomunicaciones es una organización gremial que agrupa a las más importantes empresas privadas del sector de telecomunicaciones e informática en Colombia.

Es un término creado por los evaluadores ambientales para cuantificar el impacto ambien¬tal de un material o producto desde que se extrae de la naturaleza hasta que regresa al ambiente como residuo. En este proceso sistémico se consumen recursos naturales y se producen emisiones y residuos. La metodología utilizada se la denomina evaluación del ciclo de vida (ECV) o life cycle assessment (LCA).

El término “clon” se refiere a un computador ensamblado o armado con componentes legales o ilegales, sin marca identificable. Sin embargo, en el lenguaje común mucha gente utiliza la palabra clon también para computadores de marcas locales o poco conocidas que son computadores completamente formales.
Dependiendo de la procedencia legal de su hardware y software, un computador es catalogado como una caja blanca (hardware y software de marca), gris (componentes de hardware legal, software pirata) o negra (hardware y software pirata).

El Convenio de Basilea es un tratado ambiental global que regula estrictamente el movimiento transfronterizo de desechos peligrosos y estipula obligaciones a las Partes para asegurar el manejo ambientalmente racional de los mismos, particularmente su disposición.

El Convenio de Basilea fue adoptado el 22 de marzo de 1989 y entró en vigor el 5 de mayo de 1992. El Convenio es la respuesta de la comunidad internacional a los problemas causados por la producción mundial anual de 400 millones de toneladas de desechos peligrosos para el hombre o para el ambiente debido a su características tóxicas/ecotóxicas, venenosas, explosivas, corrosivas, inflamables o infecciosas.

El Convenio reconoce que la forma más efectiva de proteger la salud humana y el ambiente de daños producidos por los desechos se basa en la máxima reducción de su generación en cantidad y/o en peligrosidad. Los principios básicos del Convenio de Basilea son: 1. El tránsito transfronterizo de desechos peligrosos debe ser reducido al mínimo consistente con su manejo ambientalmente apropiado; 2. Los desechos peligrosos deben ser tratados y dispuestos lo más cerca posible de la fuente de su generación; 3. Los desechos peligrosos deben ser reducidos y minimizados en su fuente.

Para lograr estos principios, la Convención pretende a través de su Secretaría controlar los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos, monitorear y prevenir el tráfico ilícito, proveer asistencia en el manejo ambientalmente adecuado de los desechos, promover la cooperación entre las Partes y desarrollar Guías Técnicas para el manejo de los desechos peligrosos.

Unidad central de procesamiento, inglés: Central Processing Unit; también nominado simplemente procesador. Es el componente en una computadora digital que interpreta las instrucciones y procesa laos datos contenidos en los programs de la computadora.

Se refiere al proceso de separar los principales componentes o partes de componentes que conforman un aparato eléctrico o electrónico en desuso (desensamble parcial), o el desmontaje del mismo en todos sus componentes y materiales (desensamble completo), los cuales serán clasificados de forma general en plásticos, vidrio, metales ferrosos, metales no ferrosos (como aluminio y cobre) y metales de preocupación como mercurio y plomo, entre otros.

Es el proceso de aislar y confinar ciertos materiales y componentes no aprovechables procedentes de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), en lugares especialmente seleccionados, diseñados y debidamente autorizados, para evitar la contaminación y los daños o riesgos a la salud humana y al ambiente.

El término e-Waste es una abreviación de Waste of Electric and Electronic Equipment (WEEE), lo que en español es equivalente a Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Otros términos conocidos son: e-scrap, e-trash, residuos electrónicos, residuo-e o simplemente chatarra electrónica. La palabra e-Waste se refiere a dañados, descartados o obsoletos aparatos que consumen electricidad. Incluye una amplia gama de aparatos como computadores, equipos electrónicos de consumo, celulares y electrodomésticos que ya no son utilizados por sus usuarios.

Los electrodomésticos abarcan las categorías 1 y 2 definidos por la Directiva de la UE sobre RAEE; los grandes electrodomésticos (refrigeradoras, congeladoras etc.) y pequeños electrodomésticos (microondas, hornos etc.). Las dos categorías requieren un tratamiento adecuado después de llegar al fin de su vida útil. Según otro sistema de clasificación se refiere con los electrodomésticos a la línea blanca.

EMPA es el Instituto Federal Suizo para la Prueba e Investigación de Materiales y Tecnologías de la Universidad Politécnica de Zurich (ETH). EMPA esta especializado en la investigación y el desarrollo enfocado en aplicaciones y ofrece servicios para resolver problemas en los campos de la sciencia y tecnología sostenible de materiales.

El ensamblaje de un computador se refiere al proceso de armar un computador con sus respectivos componentes (disco duro, memoria, motherboard, unidad de dvd, etc.), com¬prando las partes de productores distintos y produciendo de esa manera un computador sin un fabricante identificable y responsable.

En economía y otras ciencias sociales, una externalidad es, parsimoniosamente hablando, "una interdependencia no compensada." También se la puede calificar como un beneficio o un costo que no refleja su precio real en el mercado.
Las externalidades se dan con frecuencia en actividades relacionadas con el medio ambiente, en casos en los que los derechos de propiedad no están bien definidos. Un ejemplo clásico es la contaminación del aire o el agua. Las soluciones que se aplican en la realidad suelen comprender tanto los impuestos y las subvenciones como la regulación. La asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero de acuerdo al Protocolo de Kyoto sería un ejemplo de de asignación de los derechos de propiedad (Wikipedia, 2009).

En el contexto de los RAEE, los flujos ocultos (inglés: hidden flows) describen la cantidad de material que no entra a ningún sistema responsable de recolección, reuso o reciclaje y cuyo impacto medioambiental queda desatendido. La carga medioambiental que implican los flujos ocultos de los RAEE es muchas veces asumida por los países en vía de desarrollo, en donde terminan estos flujos.

Los productos que entran en el sistema financiado de la ORP pero en donde el productor no forma parte del sistema.

Persona o entidad, pública o privada, que realiza cualquiera de las operaciones que componen la gestión de los residuos eléctricos y/o electrónicos (transporte, acopio, almacenamiento, desensamble, aprovechamiento o disposición final).

La Pantalla de Cristal Líquido (Liquid cristal display en inglés) es una pantalla de poco peso y sin partículas movidas. Se utiliza sobretodo en calculadoras, celulares y blackberries y esta poco a poco reemplazando los monitores CRT en los computadores y televisores.

Hace referencia al conjunto de grandes electrodomésticos de la cocina y limpieza del hogar e incluye aparatos como neveras y congeladores, lavaplatos y lavadoras y hornos y cocinas.

Hace referencia a los equipos y aparatos de la gama de la Tecnologías de información y comunicación (TIC) e incluye por ejemplo computadores, impresoras, copiadoras, celulares y periféricos.

Hace referencia al conjunto de electrodomésticos de vídeo y audio e incluye aparatos como televisores, videos y equipos de música.

Se entiende por manejo a las actividades de recolección, almacenamiento, transporte, desensamble, aprovechamiento y eliminación de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial de Colombia

En el contexto de este documento el movimiento transfronterizo se refiere a la importación o exportación de los RAEE. Debido a la falta de control y bajos costos de eliminación hoy en día se exportan grandes cantidades de desechos peligrosos a países en vías de desarrollo, a pesar de el convenio de Basilea restringe el movimiento transfronterizo.

Es la caída en desuso de máquinas, equipos y tecnologías motivada no por un mal funcionamiento del mismo, sino por un insuficiente desempeño de sus funciones en comparación con las nuevas máquinas, equipos y tecnologías introducidos en el mercado.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.

La Organización Responsable de Productores(1) es una entidad sin ánimo de lucros establecida por un grupo de productores para cumplir con su responsabilidad designada en el contexto de la REP. Una ORP asume la responsabilidad operacional del manejo adecuado de los RAEE organizando el financiamiento, la colección el transporte y sistemas de control.

Los PCB o bifenilos policlorados (polychlorinated biphenyls) son una serie de compuestos organoclorados que son altamente tóxicos. Además se caracterizan por la baja biodegradabilidad y la alta acumulación en el ecosistema. Forman parte de los 12 compuestos orgánicos conocidos como "dirty dozen" (la docena sucia) que fueron prohibidos a nivel mundial mediante el protocolo de Estocolmo en el 2001.

Los periféricos de un computador son las unidades o dispositivos a través de los cuales un computador se comunica con el mundo exterior, como a los sistemas que almacenan o archivan la información, y todo conjunto de dispositivos que permitan realizar operaciones de entrada/salida complementarias al proceso de datos que realiza la CPU. Ejemplos: teclado, mouse, impresora, scanner, entre otros.

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (inglés: UNEP - United Nations Environmental Programme)

El Protocolo de Montreal relativo a Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono es un tratado internacional con el objetivo de proteger la capa de ozono mediante el control de las sustancias degradadoras de la misma denominados Chlorofluorocarbonos (CFCs) e Hidroclorofluorocarbonos (HCFCs). El convenio fue firmado en el año 1987 y entró en vigencia en el año 1989. Debido a la rápida implementación de parte de los estados miembros es a menudo citado como uno de los pocos tratados internacionales que fructificaron.

www.ozone.unep.org

El término de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos se refiere a aparatos dañados, descartados u obsoletos que consumen electricidad. Incluye una amplia gama de aparatos como computadores, equipos electrónicos de consumo, teléfonos móviles y electrodomésticos que ya no son utilizados o deseados. En inglés, los términos más usados son e-waste, e-scrap ó Waste Electrical and Electric Equipment (WEEE) el cual equivale al término de RAEE en español.

Reacondicionar un equipo electrónico significa mejorar su estado de una u otra manera. Eso incluye una simple limpieza del equipo, reparación o cambio de repuestos y ciertos componentes. En fin, con el reacondicionamiento se espera prolongar la vida útil del producto para su "segunda" vida.

Son en su mayoría personas que se dedican a la recolección de residuos de diferentes tipos separando los distintos materiales en las bolsas de basura en las calles y botaderos o recogiendo los objetos usados que son descartados por sus dueños.

Reciclar es la acción de volver a introducir en el ciclo de producción y consumo materiales obtenidos de residuos. Por ejemplo, reciclar un computador significa que sus partes o las materias primas que forman sus componentes vuelven a emplearse en la industria de fabricación o montaje.

Operación consistente en recoger, y agrupar equipos electrónicos en desuso para su transporte hacia sitios de desensamble, reciclaje, aprovechamiento o disposición final.

Arreglo de averías concretas de un equipo.

Los residuos históricos comprenden los RAEE que proceden de productos puestos en el mercado con anterioridad a la fecha que se haya establecido un sistema de gestión de residuos que consiste en asignar la responsabilidad de financiación de los costes de la gestión de los RAEE.

RAEE cuyo fabricante se desconoce o ya no existe en el momento en que se generan los gastos de gestión de residuos.

Es aquel residuo que por sus características corrosivas, reactivas, explosivas, tóxicas, inflamables, infecciosas o radiactivas puede causar riesgo o daño para la salud humana y el ambiente. Abreviación: RESPEL

Un residuo tóxico tiene el potencial de causar la muerte, lesiones graves, efectos perjudiciales para la salud del ser humano si se ingiere, inhala o entra en contacto con la piel. Se consideran tóxicos los residuos que contienen sustancias tóxicas. Las sustancias tóxicas contenidas en RAEEs son por ejemplo arsénico, cadmio, berilio o mercurio. Los efectos de las sustancias tóxicas se caracterizan por ser inmediatos o/y crónicos.

La responsabilidad colectiva del productor permite a los productores dividir y compartir los costos de recolección y reciclaje de sus productos. Por lo general, los productores que asumen una RCP se organizan a través de una organización responsable de productores (ORP). Estos sistemas tienen la ventaja para el usuario de incluir todas las marcas de los productores asociados, y para los productores de facilitar la operación del sistema y bajar sus costos correspondientes.

La responsabilidad extendida del productor (REP) es una política ambiental en la cual la responsabilidad de los productores, importadores y mayoristas está extendida a la etapa postconsumo del ciclo de vida de un producto. En inglés: EPR - Extended Producer Responsibility.

La responsabilidad individual del productor es una herramienta de política que ofrece incentivos a los productores para asumir la responsabilidad de sus propios productos para todo el ciclo de vida, incluida la parte postconsumo. Esta responsabilidad también se traslada a la parte financiera, lo que permite que los productores internalicen los costos de recolección y reciclaje de sus productos.

Es recibir equipos electrónicos en desuso, con el fin de trasladarlos hacia los puntos de reacondicionamiento, desensamble, reciclaje o disposición final.

El reuso de un equipo eléctrico o electrónico se refiere a cualquier utilización del aparato o sus partes que tiene la misma función para la que el aparato fue diseñado. Reutilizar significa usar un aparato más de una vez, o por más de un usuario después de otro.

seco es la Secretaría Federal Suiza de Asuntos Económicos. Su junta directiva de cooperación en el desarrollo económico es el centro de referencia para el desarrollo económico sostenible y la integración de los países en vía de desarrollo a la economía global.

Fundación para la disposición de residuos de Suiza. En el sistema suizo SENS maneja la parte de la línea blanca y equipos electrónicos de consumo. Para más información consulte www.sens.ch.

Asociación Suiza de la Tecnología de Informática, Telecomunicación y Organización. En el sistema suizo SWICO esta manejando todos los equipos de la línea gris y parte de la línea marrón (aparatos electrónicos de consumo y entretenimiento). Para más información visite www.swico.ch

La tasa anticipada de reciclaje (ARF or Advanced Recycling Fee en su sigla en inglés) es un impuesto pagado por el consumidor al momento de comprar un equipo eléctrico o electrónico nuevo, es decir que el usuario ya pagó por la disposición del equipo al comprarlo.

La Tasa Anticipada de Reciclaje (TAR) se pide al momento de la venta de un producto a fin de financiar el tratamiento adecuado (reciclaje, reacondicimiento, incineración controlada, deposición) después de la vida útil del producto. Es un instrumento para financiar el manejo postconsumo del producto. Inglés: ARF - Advanced Recycling Fee.

Tarjeta de circuito impreso. En electrónica, un circuito impreso es un medio para sostener mecánicamente y conectar eléctricamente componentes electrónicos, a través de rutas o pistas de material conductor, grabados desde hojas de cobre laminadas sobre un sustrato no conductor.
En inglés conocido como PWB (Printed Wiring Board) o PCB (Printed Circuit Board - ojo: fácilmente confundido con PCB, Polychlorinated Biphenyls)
(Fuente: Wikipedia)

Las TIC se encargan del estudio, el diseño, el desarrollo, el fomento, el mantenimiento y la administración de la información por medio de siste¬mas informáticos. Esto incluye todos los sistemas informáticos no solamente la computadora (este es sólo el medio más versátil), pero también los teléfonos celulares, la televisión, la radio, etc.

Tubo de rayos catódico o CRT (en su sigla en inglés) es el dispositivo de pantalla usado en la mayoría de monitores de computadores y televisores. La disposición de un monitor TRC es complicada por el fósfor que contiene metales pesados y el vidrio que lleva una capa de plomo que impide la emisión de los peligrosos rayos X. Para más información consulte http://es.wikipedia.org/wiki/CRT.

La vida útil es la duración estimada que un objeto puede tener cumpliendo correcta¬mente con la función para la cual ha sido creado. En el contexto de aparatos eléctricos y electrónicos, la vida útil muchas veces también se utiliza (de manera incorrecta) para referirse a lo que sería la obsolescencia del producto.

El término inglés WEEE (o e-Waste) se refiere a "Waste of Electric and Electronic Equipment" lo que es equivalente al término español Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). El e-Waste contiene una amplia gama de aparatos eléctricos y electrónicos como por ejemplo televisores, computadores, celulares y electrodomésticos que están en desuso o han sido descartados por sus usuarios.